Let’s face it: in the globalized world, which is now more than ever a digital demand world, you need to scale and reach your customers right where they’re at. Translation is a critical piece of that, whether you’re translating a website in multiple languages or releasing a document, a piece of software, or training materials.

Manual translation does not scale, which is why machine translation, powered by machine learning (ML), is becoming more important to our customers.  Machine translation has historically been challenging because of the sheer volume and breadth of content that can add value when translated into multiple languages. Companies acquire and share content in many languages and formats, and scaling translation to meet needs is a tall order due to multiple document formats, integrations with optical character recognition (OCR), and the need to correct for domain-specific terminology.

Our goal is to simplify translation services, while enabling flexibility and control for our customers’ unique needs across industries. Read on to learn more about recent features and updates. 

Formatting matters: Document Translation is now GA 

In many cases, the layout of a document dictates how it should be interpreted—e.g., readers navigate text and discern meaning based on formatting, like bold or italicized text, or markups for headers, paragraphs, and columns. Previously, to automate translation of documents, text needed to be separated from these layout attributes, meaning the document’s structure was either lost or needed to be recreated later in the developer pipeline, after the text had been translated. This required translation teams to do a lot of extra work and maintain a lot of additional code. But now, those steps are unnecessary. Formatting can be retained throughout the translation process, handled directly by the Translation API Advanced. 

This feature lets customers translate documents in 100+ languages and supports document types such as Docx, PPTx, XLSx, and PDF while preserving document formatting.

And if your needs go beyond Document Translation, we can help you translate audio as well. For real-time streaming translation, check out the Media Translation API, and for offline transcription translation, combine the Translation API with the Video Intelligence API.   

Real-Time translation when you need it, Batch when you don’t

One of the biggest differentiators for Translation API Advanced’s document translation capabilities is the ability to do real-time, synchronous processing for a single file. 

For example, if you are translating a business document such as HR documentation, online translation provides flexibility for smaller files and provides faster results. You can easily integrate with our APIs via REST or gRPC with mobile or browser applications, with instant access to 100+ language pairs so that content can be understandable in any supported language. 

Meanwhile, batch translation allows customers to translate multiple files into multiple languages in a single request. For each request, customers can send up to 100 files with a total content size of up to 1 GB or 100 million Unicode codepoints, whichever limit is hit first.

State of the Art (SOTA) accuracy, with flexibility for customization

In order to achieve the highest level of accuracy for your translation, we now support multiple options:

• Use Google’s SOTA translation models: Each year, Google heavily invests to improve the quality of our translations across Apps, Cloud APIs, and Chrome, as well to enable multilanguage answers in Search. A popular metric for automatic quality evaluation of Machine translation systems is the BLEU score, which is based on the similarity between machine translation and the reference translations that were generated by people. While we push out incremental improvements for individual models on a monthly cadence, there are also times where we make significant leaps. In the releases since 2019, we have improved our average BLEU score by 5pts on average across 100+ languages and 7pts on low resource languages.
• Leverage glossaries for specific terms and phrases: Glossary is our terminology control feature. It allows you to import source content to define preferred translations, such as product names or department names. Then, when calling the glossary in the API request, your preferred translations will be enforced. This will work for words as well as phrase translation.
• Pick a pre-trained model with model selection: If you create custom models for machine translation, we don’t think you should have multiple client libraries and multiple APIs to maintain in order for you to use the best model for your needs. Translation API Advanced now supports Model Selection. Pick your pretrained model or pick your custom ML model built on AutoML for any language pair you’ve created and use the same API and the same client library. 
• Build custom translation models with AutoML: AutoML Translation is a suite of ML products that enable you to build high quality models for your own use case or data, with limited-to-no ML expertise or coding required. Bring your past human-validated translations to improve translation specificity for your domain.

Keep localization local with Regional Endpoints

If you are a customer operating in the EU, we recently launched an endpoint specifically for EU regionalization. This is a configurable endpoint for customers to store and perform machine translation processing of customer data only in the EU multi region. For now, this only supports our pretrained translation models and glossary, but batch translations will be coming soon.

How Eli Lilly uses Cloud Translation to translate content globally

Historically, translations at Eli Lilly have been complicated: numerous translation vendors have been needed for different languages and organizations, all with their own processes and expectations. On top of that, translations have been costly and slow. 

To solve this, Eli Lilly took a codified approach to enable users and systems to spend less time and resources to safely generate quality translations. 

Learn more, and even catch a demo, from Thomas Griffin, Translation Tech Lead & Global Regulatory Architect for Eli Lilly.

Learn more 

• To get started using Cloud Translation – Advanced, complete the setup and then try the Translate text (Advanced edition) quickstart.
• Document Translation is priced per page. For more information, see pricing.

Contact Center AI (CCAI) brings Google’s innovation in conversational AI to solve the most challenging customer service needs while lowering operational costs. More than a thousand customers have deployed CCAI and are steadily turning it on to power their production contact centers.

Today, we’re excited to announce that we’ve made CCAI even stronger with Agent Assist for Chat, now in public preview.

Agent Assist provides your human agents with continuous support during their calls and now chats by identifying the customers’ intent and providing them with real-time recommendations such as articles and FAQs as well as responses to customer messages to more effectively resolve the conversation.

Customers using Agent Assist for Chat have been able to manage up to 28% more conversations concurrently, while also driving up customer satisfaction by 10%. Additionally, we’ve seen them respond up to 15% faster to chats, reducing chat abandonment rates and solving more customer problems.

Agent Assist provides two key components to help agents manage conversations better: 

• Smart Reply provides response suggestions to agents so they can quickly and appropriately respond to customer messages. These suggestions can be taken from your top performing agents as well as modified even further to ensure suggestions properly reflect the tone and voice of your brand. Agent Assist learns when and what recommendations to make by building a custom model that’s trained on your (and only your) data.
• Knowledge Assist unlocks the power of your knowledge base to provide articles and FAQ suggestions to agents in real-time as the conversation progresses. When using Knowledge Assist, agents no longer need to make the customer wait while they navigate multiple applications and data to find the resolution to the customer’s issue — the answer is delivered right to them.  

“We’ve been very impressed by the chat capabilities of Agent Assist,” said Chris Smith, Vice President of Digital Service at Optus, one of the largest telecommunications companies in Australia

Optus has been using CCAI Dialogflow CX to send queries to virtual agents and sees great potential to use Agent Assist to provide recommendations to their customer support representatives. They expect Agent Assist to help minimize repetitive tasks by providing response and typeahead suggestions, helping improve the efficiency of their agents and the quality and consistency of service they provide.

Another customer, LoveHolidays, is using Agent Assist to support their agents and customers in the travel industry. 

“Agent Assist has been a beneficial aid to agents and our customers alike… It gives us the power to flex our contact center staff levels in hours not weeks,” said Eugene Neale, Director of CX Engineering & Business IT at LoveHolidays

Analysts say online chat is becoming one of the most popular ways to reach out to businesses for customer support. IDC research finds that single-function contact centers worldwide are increasingly rare — in 2020, although phone/voice is still responsible for most interactions (at around 18%); email is responsible for around 13% of interactions, and live chat (without automation) is responsible for around 8% of interactions, according to IDC, Toward the AI-Powered Contact Center, Doc # EUR147017320, December 2020.

Deploying CCAI with Agent Assist for Chat

As part of Google’s Contact Center AI suite, Agent Assist provides a seamless handoff from chats managed by your Dialogflow CX virtual agents. If a conversation or customer requires a live agent, Agent Assist will help your team pick it up quickly and drive it to a satisfying resolution. 

Historically, when managers saw contact center volumes increase they had two choices: allow customers to wait longer to speak to someone (lowering customer satisfaction) or bring on more agents (increasing cost to serve).  Deploying CCAI provides contact center leaders with a third choice: equip agents with tools like, Agent Assist for Chat, to efficiently manage customer interactions while maintaining high quality service.

Global CCAI partners support Agent Assist for Chat

Agent Assist for Chat is a set of public APIs that your engineering team can integrate directly into an agent desktop to control the agent experience from end-to-end. For a more out-of-the-box solution, we have partnered with LivePerson and 247.ai to build Agent Assist directly into their agent desktops.

“Integrating our Conversational Cloud directly with Agent Assist means agents can leverage cutting-edge productivity AI to build even further on the massive ROI of conversational commerce, from reduced agent effort and time-to-respond to increased customer satisfaction and revenue,” said Alex Spinelli, CTO of LivePerson. 

More Agent Assist resources

To learn more, check out the Agent Assist webpage. Give Agent Assist a try by training a model and then testing it using the Agent Assist simulator.

Enterprise agility and the ability to innovate, adapt and respond quickly to the ever-changing risk and regulatory landscape is no longer a choice, but the cornerstone of successful digital transformation and commercial growth. Traditional access to and ways of managing data invariably create challenges in dealing with multiple data repositories, reconciliations, fire-drills, etc.

In response, the move to cloud is increasing significantly. It enables risk analytics and regulatory reporting at scale in a secure environment with data storage, management and encryption capabilities as a standard. In addition, as regulatory reporting requirements become more granular, machine learning can help facilitate new insights and allow for risk management to become more embedded into operational processes.

This webinar will address the day-to-day challenges in risk management and regulatory compliance, while also exploring how technological innovations can provide massive improvements and potential.

Key themes

• Real-life data challenges in the eyes of risk managers: can compliance, fraud detection and identifying liquidity positions be improved through the use of AI?
• Innovative approaches to streamline regulatory reporting to derive deeper customer insights from data at the moment of truth.
• Reimagining operations: how to modernise the data infrastructure to accommodate data explosion, drive flexibility and deliver a more cost effective outcome.

While the shift to digital business and the cloud has been well under way for some years now, organizations today have a new sense of urgency due to COVID-19. Delivering digital transformation is no longer a ‘nice to have’ option, rather, it is an operational imperative. Taking advantage of the infrastructure, platform and solution gains that cloud and microservices architecture provide is a must for brands today. 

At Google Cloud, we understand the pressures and challenges organizations of all sizes, across all industries are facing. The pandemic has dramatically impacted global commerce at-large, exposing (for many organizations across multiple sectors) gaps in omnichannel capabilities, business continuity and forecasting plans, not to mention spots in supply chain agility, resilience and responsiveness. 

A rapidly evolving consumer-driven commerce landscape has put innovation squarely in the spotlight for supply chain teams all over the world, with the effects of the global pandemic making it increasingly difficult for manufacturers, wholesalers, third party logistics providers and retailers (in particular) to weather the perfect storm of fast-moving consumer trends and a need for ‘always on’ digital innovation. 

These same effects have driven increasing interest and uptake of technology like the Manhattan Active® suite of solutions, as well as our own cloud platform; both of which afford organizations the levels of agility, flexibility and scalability needed to insulate their people, processes and long-term business strategies against unforeseen future obstacles such as global pandemics or international trade disputes.

An excellent example of this agility, flexibility and scalability in action is PVH’s response to the global pandemic. One of the most admired fashion and lifestyle companies with such iconic brands as Calvin Klein, TOMMY HILFIGER, Van Heusen, and IZOD, PVH was forced to temporarily close its physical stores and, as a result, experienced a sudden massive increase in online sales. The retailer was able to quickly pivot by adjusting its business rules in Manhattan Distributed Order Management (part of Manhattan Active Omni) to expose store inventory to online consumers and reroute its fulfillment processes. Thanks to Manhattan’s solution delivered through Google Cloud, in a matter of days, PVH was able to leverage both its distribution centers and vast store network to fulfill its online orders.

“The events of 2020 have accelerated retail and ecommerce operations forward,” said David Herridge, executive vice president of Global Value Chain Technologies for PVH. “With quick, creative thinking and the right partner, we were able to pivot operations, satisfy our customers and prepare for the future.”

Manhattan’s products have been recognized for their ability to solve real-world challenges through innovation, and used by many of the world’s top brands to solve some of their most complex commerce and supply chain challenges: the latest recognition is Manhattan’s position as sole leader in the 2021 Forrester Wave™ for Order Management Solutions. 

Since December 2018, Google Cloud has been collaborating closely with the team at Manhattan and its ‘always on’, versionless approach to innovation. And, during the last two and a half years, Manhattan has significantly accelerated its cloud-first solutions and market adoption, resulting in tremendous growth in its overall cloud business efforts. 

By building cloud native solutions on Google Cloud, the teams at Manhattan continue to deliver the high-performance, elastic, high-redundancy, secure solutions their customers rely on. Moreover, it means both Google Cloud and Manhattan continue to innovate and push the boundaries of what is possible in terms of the supply chain and omnichannel innovations that underpin global commerce – innovation that is needed more now than maybe ever before.

Our commitment to distributed cloud solutions and ongoing innovation, not to mention the fact Google Cloud operates a net carbon-neutral cloud, means that the working partnership between both industry leading teams continues to be a perfect match of brand values; not just from a technology perspective, but also a long-term sustainability and environmental one too.

More information on the partnership can be found here.